[KDS 2.0] アプリ内通知 EN

ユーザーの皆様へ、

以下の診断アプリケーションにおいて、電気自動車充電システム検査(VCMS)の特定項目が論理改善のため一時的に利用できなくなります。

この問題は、7月中にインターネット更新を通じて解決される見込みです。詳細については、今後のインターネット更新通知をご参照ください。

これらの項目が正常に機能しない可能性があるため、EV車両の検査を行う際にはご留意ください。

※ 対象車両リスト：

• ヒュンダイ、ジェネシス、キア車両向けのEV専門機能

※ 影響を受ける検査項目：

• S/W管理
  • VCMS
    • 電気自動車充電システム検査
      • 急速充電リレー -> サポートされません
      • 充電テスト(急速) -> サポートされません

✅ ヒュンダイAB車両 – ACUバリアントコーディング失敗通知

❓ Q. ヒュンダイAB車両のACUバリアントコーディング中に次のメッセージが表示されました。これはどういう意味ですか？

A. このメッセージは、バリアントコーディングを実行する前に、車両のVIN（車両識別番号）をACUに書き込む必要があることを示しています。

🔧 進め方

バリアントコーディングプロセスを完了するには、以下の手順に従ってVINをACUに入力してください：

1. VIN入力パッチファイルをダウンロード
   ▶ このガイドに添付されたパッチファイルをダウンロードしてください。[パッチファイルをダウンロードする]

2. タブレットにパッチファイルを適用
   ▶ パッチファイルを診断タブレットに転送して適用してください。
   ▶ 詳細な手順については、以下のビデオガイドを参照してください。

3. VIN入力を行い、その後バリアントコーディングを進める
   ▶ VINが正常に書き込まれたら、バリアントコーディングを通常通り進めることができます。

📅 今後の改善

ユーザーの利便性を向上させるため、以下の更新が予定されています：

• 2025年4月23日の定期インターネット更新では、以下が含まれます：
  👉 ACUバリアントコーディング用のVIN入力機能を内蔵

✅ この更新後は、手動でのパッチファイルのインストールは不要になります。コーディング中にVIN入力プロセスが自動的に処理されます。

📌 追加の注意事項

• パッチファイルは、定期更新がリリースされるまでの一時的な解決策です。

お客様各位、

製品の安定した運用を確保するために、Android 15への更新は厳禁です。
Android 15と当社の診断アプリケーションとの間に互換性の問題が確認されており、診断機能やコアサービスに不具合を引き起こす可能性があります。

特に、Android 15にアップグレードされたデバイスは「インターネット更新」機能を正常に使用できません。
これにより、ユーザーはソフトウェアやデータの更新ができなくなるため、ご注意ください。

Android 15は現在、当社の診断アプリとの互換性確認中であり、完了のタイムラインはまだ決まっていません。
互換性が確認され、Android 15がサポートされるようになった際には、別途通知を行い、詳細な指示を提供します。

⛔ 禁止されているデバイス

• OS 15へのアップグレードが可能なすべてのAndroidデバイス

⚠️ 必要な対応

• デバイスで自動システム更新を無効にしてください。
• すでにデバイスが更新されている場合は、サポートチームにお問い合わせください。

これらの問題を解決し、顧客の不便を最小限に抑えるために、私たちは努力しています。
ご理解とご協力をありがとうございます。

✅ ヒュンダイAB車両 – ACUバリアントコーディング失敗通知

❓ Q. ヒュンダイAB車両のACUバリアントコーディング中に次のメッセージが表示されました。これはどういう意味ですか？

A. このメッセージは、バリアントコーディングを実行する前に、車両のVIN（車両識別番号）をACUに書き込む必要があることを示しています。

🔧 進め方

バリアントコーディングプロセスを完了するには、以下の手順に従ってVINをACUに入力してください：

1. VIN入力パッチファイルをダウンロード
   ▶ このガイドに添付されたパッチファイルをダウンロードしてください。[パッチファイルをダウンロードする]

2. タブレットにパッチファイルを適用
   ▶ パッチファイルを診断タブレットに転送して適用してください。
   ▶ 詳細な手順については、以下のビデオガイドを参照してください。

3. VIN入力を行い、その後バリアントコーディングを進める
   ▶ VINが正常に書き込まれたら、バリアントコーディングを通常通り進めることができます。

📅 今後の改善

ユーザーの利便性を向上させるため、以下の更新が予定されています：

• 2025年4月23日の定期インターネット更新では、以下が含まれます：
  👉 ACUバリアントコーディング用のVIN入力機能を内蔵

✅ この更新後は、手動でのパッチファイルのインストールは不要になります。コーディング中にVIN入力プロセスが自動的に処理されます。

📌 追加の注意事項

• パッチファイルは、定期更新がリリースされるまでの一時的な解決策です。